rice-vinegar

The best mirin replacement depends on whether your recipe needs sweetness, acidity, alcohol, or a glossy finish.